The Legal Aid Society
Community Website

For more resources, visit: LawHelp.org

For free access to computer centers in New York City, click FREE COMMUNITY
TECH CENTERS

You Are Here: Housing > How are Papers Served?

Hay sólo tres maneras para entregar o "servir" un aviso de petición y petición en los casos de la falta de pago y de retener posesión.  El aviso de terminación, o aviso para dejar, aviso para curar, y la demanda para la renta normalmente tienen que ser servido en una de estas tres maneras.

La Entrega "personal"
Una copia del aviso de petición y petición puede darse personalmente a usted.   Si le entregan los papeles personalmente, ninguna otra copia tiene que ser servida a usted.

El Servicio "sustituido”
Este tipo de servicio toma dos pasos separados y debe producir un resultado de que usted sea servido con tres copias of the aviso de petición y petición.

- Paso 1..  Una copia debe darse a una persona de edad "adecuada y discreción" que vive o trabaja en su casa, no sólo alguien que esté de pasada allí. (Esta persona no tiene que ser un adulto, pero no debe ser un niño pequeño.)

- Paso 2.. El próximo día, excluyendo fines de semana y ciertas fiestas, las otras dos copias deben mandarse por correo a usted, una copia por correo regular y una copia por el correo registrado o certificado.   El correo certificado no requiere un recibo del retorno, pero probablemente usted tendrá que firmar para él.

El "Servicio Conspicuo", a menudo se llama "Servicio de Clavo y Correo”
Este tipo de servicio también toma dos pasos separados y también debe producir de que sea servido con tres copias del aviso de petición and petición.

- Paso 1..  La persona que sirve el aviso de petición y petición debe ir a su apartamento por lo menos dos veces para intentar dar esos papeles personalmente a usted o alguien que vive o trabaja en su casa. Esos dos esfuerzos deben ser en momentos diferentes del día, normalmente una vez durante las horas de trabajo y una vez durante las horas no laborales. Después de esos dos esfuerzos, la persona que sirve el aviso de petición y petición puede atar una copia a su puerta o puede ponerlo bajo su puerta.

- Paso 2..  El próximo día, excluyendo fines de semana y ciertos días festivos, las otras dos copias deben enviase por correo a usted, una copia por el correo regular y una copia por el correo registrado o certificado. El correo certificado no requiere un recibo del retorno, pero probablemente usted tendr á que firmar por él.

Si usted recibe un aviso del Correo informandole que usted tiene correspondencia registrada o correo certificado vaya a recoger. Siempre es bueno saber qué papeles el propietario le ha enviado.