Housing Frequently Asked Questions

ISi usted necesita reparaciones en su apartamento, o la razón que usted no pagó renta está debido a las condiciones malas, usted tiene que demostrarlo en su caso.   La manera mejor de hacer esto es que un inspector de vivienda venga a su casa y grabe/haga record de todas las violaciones que existen.  Pulse el botón aquí aquí para aprender a encontrar un registro de violaciones anteriores en su edificio.

Aún antes de tener un caso judicial, si usted tiene problemas en su apartamento o edificio, usted puede llamar el 311 o (212) NUEVA-YORK (639-9675) para informar sobre las violaciones y pedir una inspección de vivienda (también puede llamar al (212) 824-4328 y pedir una inspección). Si una inspección es hecha, el propietario recibirá un aviso de todas las violaciones.

Una vez un caso judicial ha empezado, si usted tiene problemas de reparación en su apartamento o edificio, pida una inspección al Oficial de Secretariá o a el juez la primera vez que este en corte o lo mas pronto posible. Usted tiene derecho a pedir una inspección de vivienda y debe pedirla si la necesita para demostrar que hay condiciones malas.

Si usted pide una inspección a el Secretario de la Corte cuando usted contesta en un caso por la falta de pago (vea "Cómo contestar") o a el Juez en la primera cita judicial en un caso de retener posesión o caso de la falta de pago, usted puede recibir una fecha para la inspección y una fecha para regresar a la corte. Le pedirán que haga una lista de las reparaciones necesitada. Asegúrese incluir cada problema en el apartamento y en las áreas públicas del edificio. Si un problema o el área no está en la lista, el inspector puede negarse a mirarlo.