Housing Frequently Asked Questions

Para encontrar a un abogado:

• Las Demandas/Pleitos traídos a la Corte de Vivienda deben tomarse en serio. Su propietario probablemente tendrá la ayuda de un abogado. Si usted puede debe encontrar a un abogado para ayudarlo. Si usted puede permitirse el lujo de un abogado, pero no sabe como encontrar uno, llame el Servicio de Referencia Legal al (212) 626-7373. Ellos lo referirán a un abogado que cobrará $25.00 de cuota por la primera media hora de consulta.
Si usted decide contratar al abogado después de esta consulta, usted y el abogado negociaran la cuota que usted pagará. 
• Si usted no puede permitirse el lujo de un abogado, pongase en contacto con Law Help. Llame a la Sociedad de Ayuda Legal al (212) 577-3300 o los Servicios Legales al (212) 431-7200.

Para conseguir más información sobre sus derechos en la Corte De Vivienda

• La Organización City-Wide Task Force on Housing Court tiene mesas de información en la mayoria de las Cortes de Vivienda, o usted puede llamarlos al 212) 982-5512 o puede ponerse en contacto con el Metropolitan Council on Housing llamando al (212) 693-0550.
• Ademas, en algunas de las Cortes de Vivienda hay , un Centro de Recursos dónde usted puede ver un video sobre los procedimientos Judiciales de la corte de Vivienda y puede adquirir informacion por escrito y formularios.

Para conseguir a un intérprete

Para solicitar la ayuda pública

Para informar sobre condiciones de vivienda malas y calefación o quejas de agua caliente

Para organizar a otros Inquilinos en su su edificio

Si le estan hostigando sexualmente

Si su propietario está diferenciando contra usted debido a su edad, raza, género, orientación sexual o cualquier otra razón

Para traer una acción de HP

Para traer un procedimiento 7A

Para Inquilinos bajo el control de renta y estabilización de renta

Para las quejas de depósito de seguridad