Housing Frequently Asked Questions

Encuentre su nombre en el calendario que es una lista de los casos que se oirán que día. El calendario normalmente se anuncia en el vestíbulo fuera de la sala del tribunal. Apunte el número del calendario de su caso. 

Vaya a la sala del tribunal y dígale al empleado judicial que usted es el inquilino y y dele el numero de su caso en el calendario. Pregúntele al empleado judicial si usted también tiene que verificar o poner un circulo alrededor de su nombre. . 

Se sienta en la sala del tribunal o se queda cerca a la sala del tribunal para que usted pueda oír cuando su caso se llama. Se requiere el silencio en la sala del tribunal.

Usted es libre de tratar de resolver el caso, PERO usted no tiene que hablar con el otro lado sin que el Juez o el abogado judicial esté presente.

Si usted y su propietario quieren intentar mediar su caso (pida a un mediador que le ayude a usted y a su proprietario a resolver el caso), usted puede pedir que el caso se envíe a un mediador Judicial de Vivienda. (La mediación no está disponible en todos los distritos municipales.) Si usted y el propietario llegan a un acuerdo, se escribirá en un documento llamado "Estipulación de Pago." (Vea "¿qué hay Sobre los Pagos y Estipulaciones?")  Un Juez siempre repasará la Estipulación de Pago después de la mediación.

Si usted quiere hablar con el Juez, usted debe decirle al empleado judicial que usted está listo para ver al Juez ahora.  Si usted no lo hace, usted podría tener que esperar mucho más tiempo que lo necesario.

Si usted quiere saber más, haga clic aquí (PDF Reader requirido).